[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit a9dcd322fb85a0db21a3dde67c750734ef2fadfc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 15 17:46:02 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sl/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sl/torlauncher.properties b/sl/torlauncher.properties
index 1a31cab..197ddc4 100644
--- a/sl/torlauncher.properties
+++ b/sl/torlauncher.properties
@@ -4,12 +4,12 @@
 torlauncher.error_title=Tor zaganjalnik
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Tor se je nepričakovano končal. Razlog je lahko hrošč v Toru, katerikoli drug program na računalniku ali pa problem v strojni opremi. Tor brskalnik ne more doseči nobene strani, dokler ga ne zaženete ponovno. Če se težava ponavlja, prosim pošljite kopijo Tor dnevnika ekipi podpore.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Povezava na Tor nadzorna vrata ni uspela.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se ni zagnal.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ni mogel vzpostaviti povezave s Tor omrežjem.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Tor se ne zažene.\n\n%S