[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit c85df63b2e9942bbeaf874b8953653671ff3d79f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 15 06:17:57 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 ko/otr.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/otr.properties b/ko/otr.properties
index bf665ac..0ea6603 100644
--- a/ko/otr.properties
+++ b/ko/otr.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-msgevent.encryption_required_part1=You attempted to send an unencrypted message to %S. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
-msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts.
-msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
-msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S.
+msgevent.encryption_required_part1=%S에 암호화되지 않은 메시지를 보내려고 했습니다. 정책으로서 암호화되지 않은 메시지는 허용되지 않습니다.
+msgevent.encryption_required_part2=비밀 대화를 시작하려고 합니다. 비밀 대화가 시작되면 메시지가 다시 전송됩니다.
+msgevent.encryption_error=메시지를 암호화하는 중 오류가 발생했습니다. 메시지가 전송되지 않았습니다.
+msgevent.connection_ended=%S가 이미 당신과의 비밀 연결을 종료했습니다. 귀하의 메시지는 전송되지 않았습니다. 대화를 끝내거나 다시 시작하십시오.
+msgevent.setup_error=%S의 비밀 대화를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다.
 msgevent.msg_reflected=You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
 msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent.
 msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately.