[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 1fb11ee9fb5b1344b89e2804e9246edca2dc806d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 4 09:45:30 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index af588fe..718d49c 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-04 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Acooldude\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Tập tin hệ thống không được hỗ trợ: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:760
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ngoại lệ GLib chưa biết khi kết nối thiết bị: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:764
 #, python-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Đang cài đặt chương trình khởi động..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1016
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Đã không thể tìm thấy phần '%s' COM32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405
 #, python-format
@@ -217,17 +217,17 @@ msgstr "Đang định dạng %(device)s ở dạng FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1239
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "Đã không thể tìm thấy syslinux' gptmbr.bin"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1252
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đọc MBR được giải nén từ %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1256
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã không thể đọc MBR được giải nén từ %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270
 #, python-format
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Không tìm thấy Hệ điều hành Trực tiếp (LiveOS) trên ảnh
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã không thể đoán được thiết bị cản trở bên dưới: %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format