[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 076bb73b7cc80c6dc3457f0e1f8fa3d620ac3999
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 3 09:15:29 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 549c6b1..98476f8 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Acooldude\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ USB %(pretty_name)s được cấu hình không thể di rời bởi nhà sản xuất và Tails sẽ không khởi động được. Hãy thử cài đặt lên một mẫu USB khác."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:498
 #, python-format
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Thiết bị \"%(pretty_name)s\" quá nhỏ để cài đặt Tails (yê
 
 #: ../tails_installer/gui.py:511
 msgid "\"Install by cloning\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cài đặt bằng cách nhân bản\""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:513
 msgid "\"Install from ISO\""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Không thể nâng cấp thiết bị %(pretty_name)s bởi vì nó khô
 
 #: ../tails_installer/gui.py:533
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Một lỗi đã xuất hiện trong khi cài đặt Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Cài đặt hoàn tất!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:590
 msgid "Installation was completed."
-msgstr ""
+msgstr "Việc cài đặt đã được hoàn tất."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:635
 msgid "Unable to mount device"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "%(filename)s được chọn"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy Hệ điều hành Trực tiếp (LiveOS) trên ảnh ISO"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
@@ -455,29 +455,29 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã có một vấn đề khi thực hiện `%s`.\n%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' không tồn tại "
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%skhông phải là một thư mục' "
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ qua '%(filename)s'"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Đã có một vấn đề khi thực hiện `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:119
 msgid "Could not open device for writing."