[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation at torproject.org]

commit dff02e7eec15a3dd014f48e28bdd4ddb1528cf2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 1 02:18:28 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 lo/auth.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lo/auth.properties b/lo/auth.properties
index 17410b1..627d481 100644
--- a/lo/auth.properties
+++ b/lo/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-auth.title=Verify %S's identity
-auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
-auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
-auth.secret=Enter secret here:
+auth.title=ຍືນຍັນຕົວຕົນ %S's
+auth.yourFingerprint=ພິລາຍນີ້ວມືສຳລັບ ຕົວຕົນ %S:\n%S
+auth.theirFingerprint=ລະບຸລາຍພິມນີ້ວມືສຳລັບ %S:\n%S
+auth.help=ກໍາລັງຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງຜູ້ຕິດຕໍ່ ຊຶ່ງຈະຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າບຸກຄົນທີ່ທ່ານກໍາລັງເວົ້າກັບນັ້ນເປັນຜູ້ທີ່ພວກເຂົາອ້າງຕົນວ່າເປັນຈິງ.
+auth.helpTitle=ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການກວດສອບ
+auth.question=ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ຖາມໂດຍທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ:\n%S\n\nປ້ອນຄຳຖາມລັບໃສ່ບ່ອນນີ້ (ເປັນກໍລະນີລະອຽດອ່ອນ):
+auth.secret=ປ້ອນຄວາມລັບໃສ່ບ່ອນນີ້: