[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit db35d21fe1a58a3777810fd2f45b16e1e4b3acf5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 29 08:46:23 2017 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ru/aboutTor.dtd | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd
index 18ca2b4..42275a0 100644
--- a/ru/aboutTor.dtd
+++ b/ru/aboutTor.dtd
@@ -19,9 +19,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работает в этом браузере.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск">
-
-<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US&source=tor">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Дополнительные сведения:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Страна и IP-адрес">
@@ -31,8 +29,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor НЕ является исчерпывающим средством для анонимного использования сети! Возможно, чтобы обезопасить свои личные данные, Вам придется изменить некоторые привычки работы в Интернете.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Рекомендации для сохранения анонимности »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Руководство использования Tor Browser.">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org/en-US">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Вы можете помочь!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Есть много способов сделать сеть Tor более быстрой и устойчивой:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Запустить цепочку Tor »">