[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jan 21 16:18:24 UTC 2017


commit a566cf3432d887364d41976096ec3f46bceec1cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 21 16:18:22 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 es/es.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index c059f65..9d0ee2a 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -527,13 +527,12 @@ msgstr ""
 "verificación del software original: puede encontrarla haciendo clic en "
 "\"checksum\" tras el enlace sobre el que hizo clic para iniciar la descarga."
 " Si las sumas de verificación coinciden, su descarga ha tenido éxito, y "
-"puede <link xref=\"first-time\">comenzar a usar el Navegador Tor</link>. Si "
-"no coinciden, puede que precise descargarlo de nuevo, o desde una fuente "
-"diferente."
+"puede <link xref=\"first-time\">comenzar a usar Tor</link>. Si no coinciden,"
+" puede que precise descargarlo de nuevo, o desde una fuente diferente."
 
 #: first-time.page:7
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
-msgstr "Sepa cómo usar el Navegador Tor por primera vez"
+msgstr "Cómo usar el Navegador Tor por primera vez"
 
 #: first-time.page:10
 msgid "Running Tor Browser for the first time"



More information about the tor-commits mailing list