[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit ed8a7937d65219355fd1361d1b7a53b67856d278
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 19:18:26 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 da/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties
index c726729..bbd0ead 100644
--- a/da/exonerator.properties
+++ b/da/exonerator.properties
@@ -14,8 +14,8 @@ summary.invalidparams.notimestamp.body=Beklager. Du skal også angive en date-pa
 summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP adresse
 summary.invalidparams.noip.body=Beklager. Du skal også angive en IP-adresse-parameter.
 summary.invalidparams.timestamprange.title=Ugyldig dato
-summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke data fra %s. Venligst vælg en dato mellem %s og %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig ipadresse
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke data fra %s. Vælg venligst en dato mellem %s og %s.
+summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig IP-adresse-parameter
 summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP-adresse. De forventede IP-adresseformater er %s eller %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er desværre ikke en gyldig dato. Det forventede datoformat er %s.
@@ -44,7 +44,7 @@ footer.abouttor.heading=Om Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at anonymisere internettrafik med %s.  Hvis du ser trafik fra et Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra relæets operatør.  Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere nogen information om dets oprindelse.  Sørg for at %s, og tøv ikke med at %s for mere information.
 footer.abouttor.body.link1=krypterer data pakker og sender dem igennem en række hop , inden de når deres destination
 footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor
-footer.abouttor.body.link3=Kontakt Tor Projektet Inc.
+footer.abouttor.body.link3=kontakt The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af IP-adresser som har været del af Tor-netværket.  Det besvarer spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på en given dato.  ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt.
 footer.trademark.text="Tor" og "løg-logoet" er %s tilhørende Tor Projektet, Inc.