[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit d578514290e39cf576a335f6c11f2679d0681d66
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 09:48:12 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 sv/sv.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 2a08b71..563821f 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -77,14 +77,17 @@ msgid ""
 " as it helps you hide your geographical location. But it might also create "
 "connectivity problems or look suspicious."
 msgstr ""
+"Genom att fejka MAC-adresser döljer du serienummer på nätverkskort (Wi-Fi "
+"eller kabel) för lokala nätverk. Det kan hjälpa dig dölja din geografiska "
+"position. Men det kan också orsaka anslutningsproblem eller verka misstänkt."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:15
 msgid "Spoof all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Fejka alla MAC-adresser (standard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:16
 msgid "Don't spoof MAC addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Fejka alla MAC-adresser"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17
 msgid "Welcome to Tails!"
@@ -297,3 +300,6 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"umount misslyckades med felkod {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"