[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 9303d609cb818c3effe04062af2bca2360805e99
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 17 16:18:10 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ja/ja.po | 10 +++++-----
 sv/sv.po |  4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 78f2d85..048a910 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "無効する"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:8
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "MAC アドレス詐称"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:14
 msgid ""
@@ -76,15 +76,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:15
 msgid "Spoof all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "全てのMACアドレスを詐称する(初期設定値)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:16
 msgid "Don't spoof MAC addresses"
-msgstr ""
+msgstr "MACアドレスを詐称しない"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17
 msgid "Welcome to Tails!"
-msgstr ""
+msgstr "Tailsへようこそ！"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:19
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 6b70f96..2a08b71 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Nikolai Stenfors <nikolai.stenfors at bahnhof.se>, 2016\n"
+"Last-Translator: Bo Serrander <bserrander at gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Microsoft Windows 10 kamouflage"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Fejka MAC-adress"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:14
 msgid ""