[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 02516735b5602f4c37defe21f64220bdd3bab603
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 13 08:46:39 2017 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 is.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/is.po b/is.po
index 41422bb..119ea74 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2016
+# Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-13 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "tækið þitt var ekki búið til með Tails-uppsetningarforritinu"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tails var ræst upp af DVD eða öðru skrifvörðu tæki"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
-msgstr ""
+msgstr "það er ekki nægilegt pláss á kerfisdisksneið Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256
 msgid "not enough memory is available on this system"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
 "\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gat ekki valið niðurhalsþjón.</b>\n\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591
 msgid "Error while choosing a download server"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "Mistókst að endurræsa kerfið"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr ""
+msgstr "Villa kom upp við að slökkva á netkerfinu"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647
 msgid "Failed to shutdown network"
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að slökkva á netkerfi"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657
 msgid "Upgrading the system"