[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation at torproject.org]

commit 44b65ff9da0c34dd37ef880a50093eb79e6461cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 9 04:17:44 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 nn/auth.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nn/auth.properties b/nn/auth.properties
index b93bf42..fa64ac6 100644
--- a/nn/auth.properties
+++ b/nn/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-auth.title=Verify %S's identity
-auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S
+auth.title=Stadfest %S's sin identitet
+auth.yourFingerprint=Fingeravtrykk for deg, %S:\n%S
 auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
 auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
+auth.helpTitle=Stadfestingshjelp
 auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
 auth.secret=Skriv inn løyndom her: