[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 9371b46d03baac3e84abdb849174a36bd5455d9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 9 02:48:26 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 nn/nn.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po
index c710f02..9cf740e 100644
--- a/nn/nn.po
+++ b/nn/nn.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:20
 msgid "Language & Region"
-msgstr ""
+msgstr "Språk og region"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:21
 msgid "Default Settings"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Språk"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturoppsett"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "Formats"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tillegsinnstillingar"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Save Additional Settings"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nettverksoppsett"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:37
 msgid ""
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "På (standard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:44
 msgid "Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Nettverkssamband"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914
 msgid "Direct (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte (standard)"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:456
 msgid "Shutdown"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Shutdown"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:462
 msgid "Start Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Start Tails"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:523
 msgid "Cancel"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Legg til"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:534
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:652
 msgid "Unlocking…"