[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Jan 7 23:16:14 UTC 2017


commit cc1bf0b4860afda47fccd3ef895932f4e61480a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 7 23:16:12 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 es_MX/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd
index 847c066e..3f81f03 100644
--- a/es_MX/network-settings.dtd
+++ b/es_MX/network-settings.dtd
@@ -19,8 +19,8 @@
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Esto funcionara en la mayoría de las situaciones.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuración del Proxy Local">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Esta computadora necesita usar un proxy local para accesar el Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
 <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed.">



More information about the tor-commits mailing list