[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 1707e128dca0fa8e01fe001cfc31084355c1f75f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 25 11:18:17 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 vi/vi.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 421758f..7f2cdd6 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -751,29 +751,35 @@ msgstr ""
 
 #: onionsites.page:6
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Các dịch vụ chỉ có thể truy cập được thông qua Tor."
 
 #: onionsites.page:10
 msgid "Onion Services"
-msgstr ""
+msgstr "Các Dịch vụ Onion"
 
 #: onionsites.page:11
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
+"Các dịch vụ onion (từng được gọi là “các dịch vụ ẩn”) là các dịch vụ (giống "
+"các trang web) chỉ có thể truy cập được thông qua mạng lưới Tor."
 
 #: onionsites.page:16
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr ""
+"Các dịch vụ onion có nhiều ưu việt so với các dịch vụ của Internet thông "
+"thường."
 
 #: onionsites.page:23
 msgid ""
 "An onion services’s location and IP address are hidden, making it difficult "
 "for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
+"Địa chỉ IP và vị trí của một dịch vụ onion được ẩn dấu, rất khó để kiểm "
+"duyệt hay xác minh danh tính của những người vận hành nó."
 
 #: onionsites.page:29
 msgid ""