[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit cb7852ed0b33e99fde5cf6982578a578dcd536dd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 24 15:48:20 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 pt/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/exonerator.properties b/pt/exonerator.properties
index 9d25284..c28ebe1 100644
--- a/pt/exonerator.properties
+++ b/pt/exonerator.properties
@@ -45,8 +45,8 @@ footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize
 footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
 footer.abouttor.body.link2=saber mais sobre o Tor
 footer.abouttor.body.link3=contactar The Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.trademark.text="Tor" and the "Onion Logo" are %s of The Tor Project, Inc.
+footer.trademark.text="Tor" e "Logótipo Onion" são %s de The Tor Project, Inc.
 footer.trademark.link=marcas registadas