[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit e3a215c1e79d1a1f0383a77bc7dde9c007266ace
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 24 15:47:52 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 pt/prefs.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/prefs.dtd b/pt/prefs.dtd
index e7d46bd..36a7866 100644
--- a/pt/prefs.dtd
+++ b/pt/prefs.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!ENTITY prefs.introFingers "Gerir a lista de assinaturas digitais que viu.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Ver">
 <!ENTITY prefs.introSettings "Estas definições aplica-se a todas as conversas individuais.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Peça sempre para verificar a identidade do seu contacto">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Sem contas configuradas">
 <!ENTITY prefs.generate "Gerar">
 <!ENTITY prefs.coniksConnection "Ligação">
@@ -18,5 +18,5 @@
 <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Porta">
 <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Politica de Conta">
 <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Políticas para a conta:">
-<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Consultas privadas">
 <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Alteração de chave assinada">
\ No newline at end of file