[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit cfd823d59eda529c4a36e31d7e470bbd7494f0ec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 22 23:48:52 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 ar/prefs.dtd | 8 ++++----
 lb/prefs.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/prefs.dtd b/ar/prefs.dtd
index d53fe41..c125ee3 100644
--- a/ar/prefs.dtd
+++ b/ar/prefs.dtd
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!ENTITY prefs.otrSettings "إعدادات OTR">
 <!ENTITY prefs.requireEncryption "ضرورة التشفير">
 <!ENTITY prefs.otrKeys "مفاتيحي الخاصة">
-<!ENTITY prefs.keyForAccount "مفتاح للحساب">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "مفتاح للحساب :">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "بصمات">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "بصمات معروفة">
-<!ENTITY prefs.introFingers "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها">
+<!ENTITY prefs.introFingers "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "عرض">
-<!ENTITY prefs.introSettings "هذه الإعدادات مطبقة لكل المحادثات " فرد ل فرد "">
+<!ENTITY prefs.introSettings "هذه الإعدادات مطبقة لكل المحادثات " فرد ل فرد ".">
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "دفع دائم للتحقق من معلومات إتصال هويتك">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "الحسابات غير مكونة">
 <!ENTITY prefs.generate "توليد">
@@ -17,6 +17,6 @@
 <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "عنوان الخادم">
 <!ENTITY prefs.coniksServerPort "منفذ">
 <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "سياسة الحساب">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "سياسات للحساب:">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "سياسات للحساب :">
 <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "عمليات بحث خاصة">
 <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file
diff --git a/lb/prefs.dtd b/lb/prefs.dtd
index e093ca5..14dbb2d 100644
--- a/lb/prefs.dtd
+++ b/lb/prefs.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences">
 <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR">
 <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS">
-<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Astellungen">
 <!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption">
 <!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
 <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "Fangerofdrock:">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints">
 <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
-<!ENTITY prefs.showFingers "View">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Kucken">
 <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured">