[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Feb 22 23:45:34 UTC 2017


commit b1b128d673e711d5fbb26b67d0d0da572d4080fa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 22 23:45:31 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lo/https-everywhere.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index 9f78fd4..ffaa26b 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "ກ່ຽວກັບ HTTPS ທຸກໆບ່ອນ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ທຸກໆບ່ອນ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "ເວີຊັນ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "ສ້າງຂື້ນມາໂດຍ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ແລະ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ເພີ່ມກົດໃຫມ່">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ຂອບໃຈຕໍ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
 <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "ຫລື">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "ກ່ຽວກັບ HTTPS ທຸກໆບ່ອນ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
@@ -25,16 +25,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ເປີດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ປິດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ຄົ້ນຫາ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ທີ່ນີ້">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">



More information about the tor-commits mailing list