[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit ba3b8f3abd4d7169999e15a035f4ab74f4841fc4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 6 01:18:23 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 zh_TW/zh_TW.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 5a651ab..c710320 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kai Moffit <mytransifex at riseup.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "重新鎖定永久性儲存裝置"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
-msgstr ""
+msgstr "永久儲存區並未加鎖，重啟Tails予以上鎖"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
 msgid "Additional Settings"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "啟動 Tails"
 
 #: ../tailsgreeter/language.py:119
 msgid "default:LTR"
-msgstr ""
+msgstr "預設:LTR"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:89
 #, python-brace-format
@@ -285,6 +285,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist 失敗並回傳以下代碼 {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:168
 #, python-brace-format