[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 0a0bbcd999958aeb989f2a9add9dfc557ee1aa69
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 2 16:18:10 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 es/es.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 58a260d..c85958c 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -174,6 +174,8 @@ msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento permanente"
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
+"Su almacenamiento persistente está desbloqueado. Reinicie Tails para "
+"bloquearlo de nuevo."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
 msgid "Additional Settings"
@@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "Iniciar Tails "
 
 #: ../tailsgreeter/language.py:119
 msgid "default:LTR"
-msgstr ""
+msgstr "predeterminado:LTR"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:89
 #, python-brace-format
@@ -306,6 +308,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist ha fallado con código de retorno {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:168
 #, python-brace-format