[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 45696425eaab23f752991b0dce5317283b7d9697
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 29 08:15:53 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ru/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index bd776bf16..addedff9a 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Boris Shminke\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "USB накопитель \"%(pretty_name)s\" сконфигурирован изготовителем как несъёмный, и Tails не сможет запуститься на нём. Пожалуйста, попробуйте установить на другую модель."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:567
 #, python-format