[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 36cac5098fcee35196ccc7f95ed394133aae7ea2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 27 05:17:44 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 th/torbutton.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd
index 8b9b7a115..b78680431 100644
--- a/th/torbutton.dtd
+++ b/th/torbutton.dtd
@@ -4,23 +4,23 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ตั้งค่าความปลอดภัย...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ค่าติดตั้งเครือข่าย  ธนพ">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ตั้งค่าเครือข่าย Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ตรวจสอบสถานะการปรับปรุง Tor เบราว์เซอร์">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "ตรวจสอบสถานะการปรับรุ่น Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "การปกป้องคุกกี้">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "การป้องกันคุกกี้">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ตั้งค่าความปลอดภัยทอร์เบราว์เซอร์">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "กลับสู่ค่าเดิม">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "คลิกเพื่อเริ่มใช้ Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ตั้งค่าความปลอดภัย Tor Browser">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "กลับสู่ค่ามาตรฐาน">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ถูกป้องกันอยู่">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "โฮสต์">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ชื่อ">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "การป้องกันคุกกี้">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "นำคุกกี้ออก">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
@@ -47,4 +47,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "วงจร Tor สำหรับไซท์นี้">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "วงจร Tor สำหรับไซต์นี้">