[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit b5a0fe98a15ddee9d991e5e2ff315dcf1b69eeb1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 25 22:20:26 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ro/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ro/exonerator.properties b/ro/exonerator.properties
index 3b6adcd90..7fa277bd5 100644
--- a/ro/exonerator.properties
+++ b/ro/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Parametrul adresei IP este incorect
 summary.invalidparams.invalidip.body=Ne pare rău, %s nu este o adresă IP validă. Formatele corecte ale unei adresei IP sunt %s sau %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parametru dată incorect
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Ne pare rău, %s nu este o dată validă. Formatul corect al datei este %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parametrul dată e prea recent
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Baza de date e posibil să nu conțină suficiente date pentru a răspunde corect la această cerere. Ultimele date acceptate sunt de acum două zile. Repetă căutarea alta dată.
 summary.serverproblem.nodata.title=Problemă de server
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Baza de date nu conține informatii pentru data solicitată. Vă rugăm încercați mai târziu. Dacă problema persistă, va rugăm %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=Informați-ne