[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 1d5b8dc5754f02e5a2782a421dab4b61e5547e7f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 22 12:18:09 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 en_GB/torbutton.dtd |  6 +++---
 tr/torbutton.dtd    | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/en_GB/torbutton.dtd b/en_GB/torbutton.dtd
index 7ccad6a82..1e1189a2c 100644
--- a/en_GB/torbutton.dtd
+++ b/en_GB/torbutton.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colours, and WebGL capabilities.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and maths symbols are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, maths symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index f554c8366..5aaff6e5a 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -37,14 +37,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri etkin.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Daha güvenli">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özelliklerini, bazı sitelerin işlevlerinde kayba neden olarak devre dışı bırakır. ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Daha güvenli ayarlarda:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "En güvenli">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Yalnızca statik siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verir. Bu değişiklikler görüntüleri, ortamları ve komut dosyalarını etkiler.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "En güvenli ayarlarda:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Daha fazla bilgi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript, HTTPS olmayan sitelerde devre dışı bırakılmıştır.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript varsayılan olarak tüm sitelerde devre dışı bırakılır.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Bazı yazı tipleri ve matematik sembolleri devre dışı bırakılır.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Bazı yazı tipleri, simgeler, matematik sembolleri ve resimler devre dışı bırakılır.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ses ve video (HTML5 medya) tıkla-çalıştır özelliklidir.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Bu site için Tor devresi">