[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 2dee25f772eb82be80b06e29ea9006fc1da1372f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 19:47:52 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 he/torbutton.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index 2f2957b56..28ad7d34f 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -36,15 +36,15 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "תקני">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "כל המאפיינים של דפדפן Tor ומאפייני אתרים מושבתים.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "בטוח יותר">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "משבית מאפייני אתר שמסוכנים לעיתים קרובות, מה שגורם למספר אתרים לאבד תפקודיות.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "בהגדרה הבטוחה יותר:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "הכי בטוח">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "מתיר רק למאפייני אתר הדרושים עבור אתרים נייחים ושירותים יסודיים. שינויים אלו משפיעים על תמונות, מדיה ותסריטים.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "בהגדרה הבטוחה ביותר:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "למד עוד">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript מושבת בכל האתרים שאינם HTTPS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript מושבת כברירת מחדל בכל האתרים.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "מספר גופנים וסמלים מתמטיים מושבתים.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "מספר גופנים, צלמיות, סמלים מתמטיים ותמונות מושבתים.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "שמע ווידאו (מדית HTML5) הם לחץ-כדי-לנגן.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "מעגל Tor עבור אתר זה">