[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 966240937d4e38149ced73f4f6296b411badaa3c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 19:21:30 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 he/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties
index 328051675..7c2e5fe58 100644
--- a/he/exonerator.properties
+++ b/he/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=פרמטר כתובת IP בלתי תקף
 summary.invalidparams.invalidip.body=סליחה, %s הוא אינו כתובת IP תקפה. תסדירי כתובת ה-IP הצפויים הם %s או %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=פרמטר בלתי תקף של תאריך
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=סליחה, %s הוא אינו תאריך תקף. התסדיר הצפוי של התאריך הוא %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=פרמטר תאריך חדש מדי
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=מסד הנתונים עשוי לא להכיל מספיק נתונים כדי לענות כראוי על בקשה זו. הנתונים האחרונים שהתקבלו הם שלשום. אנא חזור על החיפוש שלך ביום אחר.
 summary.serverproblem.nodata.title=שגיאת שרת
 summary.serverproblem.nodata.body.text=מסד הנתונים אינו מכיל נתונים כלשהם עבור התאריך המבוקש. אנא נס שוב מאוחר יותר. אם בעיה זו נמשכת, אנא %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=יידע אותנו