[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit dc604113a1547b32d3f2fe34a137530a26c26f7a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 18:47:19 2017 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 mk/aboutTor.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd
index 8b0032d71..a7ff5919b 100644
--- a/mk/aboutTor.dtd
+++ b/mk/aboutTor.dtd
@@ -14,20 +14,20 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Добредојдовте во Тор прелистувач">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Поврзан на Тор мрежата.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Сега можете да прелистувате на Интернет анонимно.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Настана грешка!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Тор не работи во овој прелистувач.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Пребарај">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Дополнителни информации:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Земја и IP адреси:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Излезен јазол:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Овој сервер не зачувува никакви информации за посетителите.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Што е следно?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Тор НЕ Е се што ви треба за да прелистувате анонимно! Ќе треба да промените некои од вашите навики на прелистување за да осигурате вашиот идентитет да остане безбеден.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Совети за останување анонимен">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">