[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit cce203ffe463fe8e77ec44ac8ab348e26445d5ba
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 15:20:37 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 nl/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl/exonerator.properties b/nl/exonerator.properties
index c1a03a1ba..6d499a7cf 100644
--- a/nl/exonerator.properties
+++ b/nl/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Ongeldige IP-adresparameter
 summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is geen geldige parameter. De verwachte IP-adresformaten zijn %s of %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ongeldige datumparameter
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is geen geldige datum. Het verwachte datumformaat is %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Datum parameter te recent
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=De database bevat mogelijk nog niet voldoende gegevens om deze aanvraag correct te beantwoorden. De laatst geaccepteerde gegevens zijn eergisteren. Herhaal uw zoekopdracht op een andere dag.
 summary.serverproblem.nodata.title=Serverprobleem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=De database bezit geen gegevens voor de opgevraagde datum. Probeer het later opnieuw. Als dit vaker gebeurt, %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=laat het ons weten