[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit fa1712b6b6cd7910c9a5da96a9ae60e89a3f8738
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 15:19:50 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 ta/prefs.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ta/prefs.dtd b/ta/prefs.dtd
index 934e664d4..30a515b32 100644
--- a/ta/prefs.dtd
+++ b/ta/prefs.dtd
@@ -1,20 +1,20 @@
-<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences">
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR விருப்பங்கள்">
 <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR">
 <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS">
-<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings">
-<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption">
-<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
-<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR அமைப்புகள்">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "குறியீடாக்கம் தேவைபடுகிறது">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "என்னுடைய தனிப்பட்ட சாவிகள்">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "கணக்கிற்கான சாவி:">
 <!ENTITY prefs.fingerprint "கைரேகை:">
 <!ENTITY prefs.knownFingers "அறியப்பட்ட கைரேகைகள்">
 <!ENTITY prefs.introFingers "நீங்கள் பார்த்த கைரேகைகள் பட்டியலை நிர்வகிக்க.">
-<!ENTITY prefs.showFingers "View">
-<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
-<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured">
-<!ENTITY prefs.generate "Generate">
-<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection">
-<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address">
+<!ENTITY prefs.showFingers "காட்சி">
+<!ENTITY prefs.introSettings "இந்த அமைப்புகள் அனைத்து ஒருவருக்கொருவர் உரையாடல்களுக்கு பொருந்தும்.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "உங்கள் தொடர்பினுடைய அடையாளத்தை சோதிக்க எப்போதும் தூண்டவும்">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "கட்டமைக்கப்பட்ட கணக்குகள் இல்லை">
+<!ENTITY prefs.generate "உருவாக்கு">
+<!ENTITY prefs.coniksConnection "இணைப்பு">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "சேவையர் விலாசம்">
 <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port">
 <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">
 <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:">