[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 8f065ff6b84328d0b2ccfc59c361a14638ce4203
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 20 04:17:48 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 bg/torbutton.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index 60b50ded9..12be1d2d9 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -33,18 +33,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Изберете тази кутийка, за да скриете неща от уебсайтовете, които са уникални за вас, включително натоварването на компютъра, калвишното разположение на клавиатурата, език, местоположение на инсталираните браузърни добавки,  списъка с браузърни добавки, мрежово състояние, ориентация на екрана, размер на екрана, ниво на увеличение на текста за отделните уебсайтове, поддържани типове файлове, системни цветове, и WebGL възможности.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ниво на защита">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Плъзгача по сигурността разрешава да изключите различни функции на браузъра, които правят браузъра по податлив на опити за хакване.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Стандартно">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Всички функции на Tor и уебсайта са активирани.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "По-сигурно">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Деактивира някои уебсайт функции, които често са опасни, водейки до загбуба на функционалност.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "В по-сигурните настройки:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Най-сигурно">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Само уебсайт функционалност, която е нужна за статични сайтове и основна функционалност,  е активирана. Тези промени са свързани със изображения, медиа и скриптове.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "В най-сигурните настройки:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Научете повече">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript e деактивиран за сайтове не използващи HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript е деактивиран по подразбиране за всички сайтове.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Някои шрифтове и математичски символи са деактивирани.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Някои шрифтове, икони, математически символи и изображения са деактивирани.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудио и видео(HTML5) се пускат само при кликане върху тях.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor връзка за този сайт.">