[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 33cca01fb8ecb935a379d68138d38c5c648c98ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 16:17:18 2017 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ms_MY.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 73c00bc60..dc92a4687 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
 msgid "Failed to restart Tor."
-msgstr "Gagal untuk memulakan semula Tor."
+msgstr "Gagal memulakan semula Tor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Unsafe Browser"
-msgstr "Pelayar tidak selamat."
+msgstr "Pelayar Tidak Selamat"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92
 msgid ""
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"
-msgstr "Melayari Internet tanpa keselamatan"
+msgstr "Layari Internet tanpa keawanamaan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3
 msgid "Unsafe Web Browser"
-msgstr "Pelayar Web Tidak Selamat"
+msgstr "Pelayar Sesawang Tidak Selamat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"