[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 3c235bff4ee21aeb8546676fa7333b8a1904249a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 16:15:06 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 65e3206d3..c7aa231f9 100644
--- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:134
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr "Adakah anda memerlukan alamat-alamat IPv6?"
+msgstr "Anda perlukan alamat IPv6?"
 
 #: bridgedb/strings.py:135
 #, python-format
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:139
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr "Pelayar anda tidak memaparkan imej-imej dengan betul."
+msgstr "Pelayar anda tidak memaparkan imej dengan betul."
 
 #: bridgedb/strings.py:140
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr "Isikan karakter yang tertera di image di atas..."
+msgstr "Masukkan imej aksara yang tertera..."
 
 #: bridgedb/strings.py:144
 msgid "How to start using your bridges"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:167
 msgid "Displays this message."
-msgstr "Mempamerkan mesej ini."
+msgstr "Papar mesej ini."
 
 #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
 #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being