[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit d319b9a52b6508cd8168c82c269908fb53e0ad1d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 15:16:01 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ms_MY/ms_MY.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index ccebe8592..6b4472094 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,16 +174,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:971 ../tails_installer/creator.py:1364
 msgid "Verifying filesystem..."
-msgstr "Pengesahan fail sistem..."
+msgstr "Mengesahkan sistem fail..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:995
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat mengubah label volume: %(message)s"
+msgstr "Tidak boleh mengubah label volum: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1000 ../tails_installer/creator.py:1397
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Pemasangan bootloader..."
+msgstr "Memasang pemuat but..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1026
 #, python-format
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:1034 ../tails_installer/creator.py:1415
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
-msgstr "Buang %(file)s"
+msgstr "Membuang %(file)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1146
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr "%s telah boleh di-boot"
+msgstr "%s boleh dibutkan"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1166
 msgid "Unable to find partition"