[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a46be6424e15b4ea2447f32bf4a71ad139db477c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 15:15:45 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ms_MY/ssl-observatory.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
index 9e72316ce..5aa51df62 100644
--- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd
+++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd
@@ -94,10 +94,10 @@ untuk butiran lanjut:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "AMARAN dari Pencerap SSL EFF">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Tunjuk rantaian sijil">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Saya faham">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Amaran tentang sijil SSL untuk laman ini telah diberikan oleh Pemantau SSL EFF:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Amaran sijil HTTPS bagi laman ini yang dikeluarkan oleh Pencerap SSL EFF:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Jika anda mendaftar masuk ke laman ini, adalah dinasihatkan ubah kata laluan anda jika anda mempunyai sambungan selamat. (Amaran ini dilumpuhkan dalam tab Observatory SSL" bagi dialog keutamaan HTTPS Everywhere.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
-"Hantar dan periksa sijil sendiri-bertanda">
+"Serah dan periksa sijil bertandatangan-sendiri">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-"Disarankan, masalah kriptografik adalah biasa pada peranti self-signed ">
+"Disarankan, masalah kriptografi adalah biasa terutamanya pada peranti terbena bertandatangan-sendiri">