[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Dec 6 15:15:35 UTC 2017


commit 0786e341ca86cf7c762ec3d46be75159c4aaea14
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 15:15:33 2017 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 ms_MY/ms_MY.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 6a9a90bee..b0ccf30f1 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,23 +185,23 @@ msgstr "Ringkasan"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr "Penerangan Bug"
+msgstr "Keterangan pepijat"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Alamat e-mel pilihan untuk menghubungi anda"
+msgstr "Alamat emel pilihan untuk menghubungi anda"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:25
 msgid "optional PGP key"
-msgstr "Kunci PGP optional"
+msgstr "Kunci PGP pilihan"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Technical details to include"
-msgstr "Butir-butir teknikal untuk dimasukkan"
+msgstr "Perincian teknikal yang disertakan"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "headers"
-msgstr "tajuk"
+msgstr "pengepala"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "debugging info"



More information about the tor-commits mailing list