[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit 70f4962f369fce98380cb4bbbb1c903f45749d27
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 14:46:46 2017 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 ms_MY.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 19dbfec0c..e0b5d71df 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Fail ini tidak boleh diproses:"
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
-msgstr "Nama fail"
+msgstr "Nama Fail"
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Sebab"
 
 #: mat-gui:365
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr "Fail yang tidak disokong dalam arkib"
+msgstr "Fail tidak disokong dalam arkib"
 
 #: mat-gui:379
 msgid "Include"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Termasuk"
 #: mat-gui:397
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr "MAT tidak dapat membersihkan fail-fail berikut, yang ditemui di arkib %s"
+msgstr "MAT tidak dapat membersihkan fail berikut, yang ditemui dalam arkib %s"
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Menyemak %s"
 #: mat-gui:428
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr "Bersihkan %s"
+msgstr "Membersihkan %s"
 
 #: data/mat.glade:46
 msgid "_File"