[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 4bf5dae0fe71e11e3374fb8e2e10b1273388578a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 6 00:46:05 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ms_MY/ms_MY.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 661350f0b..b5e1a5531 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-06 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Terdapat ralat ketika melakukan baris perintah berikut: `%(command)s`.\n
 
 #: ../tails_installer/creator.py:334
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Mengesahkan SHA1 checksum bagi LiveCD image..."
+msgstr "Mengesahkan hasil tambah semak SHA1 bagi imej CDLangsung..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:338
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Mengesahkan SHA256 checksum bagi LiveCD image..."
+msgstr "Mengesahkan hasil tambah semak SHA256 bagi imej CDLangsung..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:354
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr "Ralat: SHA1 bagi Live CD anda tidak sah. Anda boleh menjalankan aplikasi ini dengan perimeter --noverify untuk melangkau fail pengesahan."
+msgstr "Ralat: SHA1 bagi CD Langsung anda tidak sah. Anda boleh menjalankan program ini dengan argumen --noverify untuk melepasi semakan pengesahan."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:360
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"