[tor-commits] [webwml/master] Test localization
hiro at torproject.org
hiro at torproject.org
Tue Dec 5 17:11:03 UTC 2017
commit 11776a41aa5d3c6a84083b667f5cb5f1e4bc4100
Author: hiromipaw <hiro at torproject.org>
Date: Wed Nov 8 19:39:50 2017 +0100
Test localization
---
Makefile.common | 2 +-
download/es/download.wml | 376 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 377 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Makefile.common b/Makefile.common
index ce2c22c2..57e882eb 100644
--- a/Makefile.common
+++ b/Makefile.common
@@ -18,7 +18,7 @@ WMLOPT = \
-D STABLETAG=$(STABLETAG)
#LANGS=ar bms cy da de en es et fa fi fr hu id it ja ko nl no pl pt pt-br ru se tr vn zh-cn
-LANGS=en
+LANGS=en es
WMLFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wml, $(LANGS)))
WMIFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wmi, $(LANGS)) $(WMLBASE)/include/*.wmi )
diff --git a/download/es/download.wml b/download/es/download.wml
new file mode 100644
index 00000000..7a81b62e
--- /dev/null
+++ b/download/es/download.wml
@@ -0,0 +1,376 @@
+## translation metadata
+# Revision: $Revision$
+# Translation-Priority: 3-low
+
+#<!-- ATTENTION TRANSLATOR -->
+#<!-- You MUST copy '/include/lang.wmi' along with this file! -->
+
+#<!-- TBB DEFAULT LANGUAGE: Change 'en-US' below to your language code (if package exists)-->
+#<!-- IMPORTANT: You MUST also change the default selection in 'lang.wmi' -->
+<define-tag lang>en-US</define-tag>
+
+#<!-- Download button text for language enabled packages -->
+<define-tag button-win-tbb32>Tor Browser</define-tag>
+<define-tag button-win-tbb64>Currently Unused</define-tag>
+<define-tag button-osx-tbb32>Tor Browser</define-tag>
+#<!-- Comment out until it's available again. -EC <define-tag button-osx-tbb64>64-bit</define-tag> -->
+<define-tag button-lin-tbb32>Tor Browser (32-Bit)</define-tag>
+<define-tag button-lin-tbb64>Tor Browser (64-Bit)</define-tag>
+
+#include "dlhead.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8"
+
+<div id="content" class="clearfix">
+ <div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Home » </a><a href="<page download/download>">Download</a></div>
+ <div id="maincol-left">
+<!-- BEGIN TEASER WARNING -->
+ <div class="warning-top">
+ <h2>Want Tor to really work?</h2>
+ <p>You need to change some of your habits, as some things won't work exactly as
+you are used to. Please read the <a href="#warning">full list of warnings</a> for details.
+ </p>
+ </div>
+<!-- END TEASER WARNING -->
+<!-- START DOWNLOADS -->
+<!-- START WINDOWS -->
+ <div id="windows" style="border-top: 0px;" class="accordionButton on">
+ <span class="windows24">Microsoft Windows</span>
+ </div>
+ <div class="accordionContent">
+ <div class="fauxhead"></div>
+<!-- TOR BROWSER BUNDLE -->
+#<!-- NOTE - change language enabled button text at the top of this page -->
+ <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;">
+ <form class="downloads">
+ <a class="button win-tbb" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundle>/torbrowser-install-<version-torbrowserbundle>_<lang>.exe"><span class="strong">Download</span><span class="normal"><button-win-tbb32></span></a>
+ <select name="language" id="win-tbb" class="lang">
+#include <lang.wmi>
+ </select>
+ <div class="sig">
+ <a class="lang-alt" href="<page projects/torbrowser>#downloads">Other Languages</a>
+ (<a class="win-tbb-sig" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundle>/torbrowser-install-<version-torbrowserbundle>_<lang>.exe.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+ <a class="additional" href="<page projects/torbrowser>#downloads-alpha">Download Unstable</a><br />
+<!-- <a class="additional" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlealpha>/tor-browser-<version-torbrowserbundlealpha>_en-US.exe">Download Unstable</a> (<a href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlealpha>/tor-browser-<version-torbrowserbundlealpha>_en-US.exe.asc">sig</a>)-->
+ </form>
+
+ <h2>Tor Browser</h2>
+ <em>Version <version-torbrowserbundle> (<releasedate-torbrowserbundle>) - Windows 10, 8, 7, Vista, and XP</em>
+ <p>Everything you need to safely browse the Internet. <a href="<page projects/torbrowser>">Learn more »</a></p>
+ </div>
+<!-- EXPERT BUNDLE -->
+ <div class="package">
+ <div class="downloads">
+ <a class="button" href="<package-win32-stable>"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Expert Bundle</span></a>
+ <div class="sig">
+ (<a href="<package-win32-stable>.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+ </div>
+
+ <h2>Expert Bundle</h2>
+ <em>Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE</em>
+ <p>Contains just Tor and nothing else. You'll need to configure Tor and all of your applications manually. This installer must be run as Administrator.</p>
+ </div>
+ </div>
+<!-- END WINDOWS -->
+<!-- START OS X -->
+ <div id="apple" class="accordionButton on">
+ <span class="mac24">Apple OS X</span></div>
+ <div class="accordionContent">
+ <div class="fauxhead"></div>
+<!-- TOR BROWSER BUNDLE -->
+#<!-- NOTE - change language enabled button text at the top of this page -->
+ <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;">
+ <form class="downloads">
+ <a class="button osx-tbb" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundleosx64>/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx64>-osx64_<lang>.dmg"><span class="strong">Download</span><span class="normal"><button-osx-tbb32></span></a>
+ <select name="language" id="osx-tbb" class="lang">
+#include <lang.wmi>
+ </select>
+ <div class="sig">
+ <a class="lang-alt" href="<page projects/torbrowser>#downloads">Other Languages</a>
+ (<a class="osx-tbb-sig" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundleosx64>/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx64>-osx64_<lang>.dmg.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+ <a class="additional" href="<page projects/torbrowser>#downloads-alpha">Download Unstable</a><br />
+# Comment out until 64-bit Mac OS X bundles are available again
+# <a class="button osx-tbb64" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundleosx64>/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx64>-osx-x86_64-<lang>.zip"><span class="strong">Download</span><span class="normal"><button-osx-tbb64></span></a>
+# <select name="language" id="osx-tbb64" class="lang">
+
+# NO #include <lang.wmi>
+# </select>
+# <div class="sig">
+# <a class="lang-alt" href="<page projects/torbrowser>#downloads">Other Languages</a>
+#<!-- Mac OS X 64. -EC
+# (<a class="osx-tbb64-sig" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundleosx64>/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx64>-osx-x86_64-<lang>.zip.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+# </div>
+# <a href="<page projects/torbrowser-details>#build">Source Code</a><br />
+# <a class="additional" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundleosx32alpha>/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx32alpha>-osx-i386-en-US.zip">Download Unstable</a> (<a href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundleosx32alpha>/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx32alpha>-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a>)
+
+ </form>
+
+ <h2>Tor Browser</h2>
+ <em>Version <version-torbrowserbundleosx64> (<releasedate-torbrowserbundleosx64>)- OS X Intel</em>
+ <p>Everything you need to safely browse the Internet. This package requires no installation. Just extract it and run. <a href="<page projects/torbrowser>">Learn more »</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ <!-- END OS X -->
+ <!-- START UNIX -->
+ <div id="linux" class="accordionButton on">
+ <span class="linux24">Linux</span></div>
+ <div class="accordionContent">
+ <div class="fauxhead"></div>
+ <!-- TOR BROWSER BUNDLE -->
+#<!-- NOTE - change language enabled button text at the top of this page -->
+ <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;">
+ <form class="downloads">
+ <a class="button lin-tbb64" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux64>/tor-browser-linux64-<version-torbrowserbundlelinux64>_<lang>.tar.xz"><span class="strong">Download</span><span class="normal"><button-lin-tbb64></span></a>
+ <select name="language" id="lin-tbb64" class="lang">
+#include <lang.wmi>
+ </select>
+ <div class="sig">
+ <a class="lang-alt" href="<page projects/torbrowser>#downloads">Other Languages</a>
+ (<a class="lin-tbb64-sig" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux64>/tor-browser-linux64-<version-torbrowserbundlelinux64>_<lang>.tar.xz.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+ <a class="additional" href="<page projects/torbrowser>#downloads-alpha">Download Unstable</a><br />
+<!-- <a class="additional" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux64alpha>/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64alpha>-dev-en-US.tar.gz">Download Unstable</a> (<a href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux64alpha>/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64alpha>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)-->
+
+ <a class="button lin-tbb32" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux32>/tor-browser-linux32-<version-torbrowserbundlelinux32>_<lang>.tar.xz"><span class="strong">Download</span><span class="normal"><button-lin-tbb32></span></a>
+ <select name="language" id="lin-tbb32" class="lang">
+#include <lang.wmi>
+ </select>
+ <div class="sig">
+ <a class="lang-alt" href="<page projects/torbrowser>#downloads">Other Languages</a>
+ (<a class="lin-tbb32-sig" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux32>/tor-browser-linux32-<version-torbrowserbundlelinux32>_<lang>.tar.xz.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+<!-- <a class="additional" href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux32alpha>/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32alpha>-dev-en-US.tar.gz">Download Unstable</a> (<a href="../dist/torbrowser/<version-torbrowserbundlelinux32alpha>/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32alpha>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)<p>-->
+
+ </form>
+
+ <h2>Tor Browser</h2>
+ <em>Version <version-torbrowserbundlelinux32> (<releasedate-torbrowserbundlelinux32>) - Linux, BSD, and Unix</em>
+ <p>Everything you need to safely browse the Internet. This
+package requires no installation. Just extract it and run. <a
+href="<page projects/torbrowser>">Learn more »</a></p>
+<!-- repo packages -->
+ <div class="package" style="border-bottom: 0px;">
+ <div class="downloads">
+ <a class="additional" style="font-weight: bold;"
+href="<page download/download-unix>">Tor repositories.</a>
+ </div>
+
+ <h2>Tor (standalone)</h2>
+ <p>Install the Tor components yourself, run a relay, create
+custom configurations. All an apt-get or yum install away.</p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+<!-- END UNIX -->
+<!-- START SMARTPHONES -->
+ <div id="smartphone" class="accordionButton on">
+ <span class="smartphone24">Tor for Smartphones</span></div>
+ <div class="accordionContent">
+ <div class="fauxhead"></div>
+<!-- ANDROID -->
+ <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px;">
+ <div class="downloads">
+ <a class="additional" href="<page docs/android>">Installation Instructions</a>
+ </div>
+
+ <h2>Android Bundle</h2>
+ <p>Our software is available for Android-based phones, tablets, and computers from the <a href="https://guardianproject.info/">Guardian Project</a> in their <a href= "https://guardianproject.info/2012/03/15/our-new-f-droid-app-repository/">F-Droid Repository</a> or the <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android">Google Play Store</a>.</p>
+ </div>
+ </div>
+<!-- END SMARTPHONES -->
+<!-- BEGIN SOURCE -->
+ <div class="accordionButton on">
+ <span class="sourcecode24">Source Code</span></div>
+ <div class="accordionContent">
+ <div class="fauxhead"></div>
+ <div class="package" style="padding-top: 13px; border-top: 0px; border-bottom: 1px solid #888888;">
+ <div class="downloads">
+ <a class="button" href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Source Code</span></a>
+ <div class="sig">
+ (<a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+ <a class="button" href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz"><span class="strong">Download</span><span class="normal">Source Code (Unstable)</span></a>
+ <div class="sig">
+ (<a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a>) <a class="siginfo" href="<page docs/verifying-signatures>">What's This?</a>
+ </div>
+ </div>
+
+ <h2>Source Tarball</h2>
+ <p> Configure with: <code style="color: #666666;">./configure && make && src/or/tor</code></p>
+ <p>The current stable version of Tor is <version-stable>. Its <a href="<gitblob>ReleaseNotes<cgitstable>">release notes</a> are available.</p>
+ <p>The current unstable/alpha version of Tor is <version-alpha>. Its <a href="<gitblob>ChangeLog">Changelog</a> is available.</p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="expander"><a href="javascript:void(0)" class="switch">Expand All</a></div>
+<!-- END SOURCE -->
+<!-- END DOWNLOADS -->
+<br>
+<!-- BEGIN WARNING -->
+<div class="warning">
+<a name="warning"></a>
+<a name="Warning"></a>
+<h2><a class="anchor" href="#warning">Want Tor to really work?</a></h2>
+ <p>You need to change some of your habits, as some things won't work exactly as
+you are used to.</p>
+
+<ol>
+<li><b>Use Tor Browser</b>
+
+<p>
+
+Tor does not protect all of your computer's Internet traffic when you
+run it. Tor only protects your applications that are properly configured to
+send their Internet traffic through Tor. To avoid problems with Tor
+configuration, we strongly recommend you use the
+<a href="<page projects/torbrowser>">Tor Browser</a>. It is pre-configured to protect
+your privacy and anonymity on the web as long as you're browsing with Tor
+Browser itself. Almost any other web browser configuration is likely to be
+unsafe to use with Tor.
+
+</p>
+
+</li>
+
+<li><b>Don't torrent over Tor</b>
+<p>
+Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy
+settings and make direct connections even when they are told to use Tor.
+Even if your torrent application connects only through Tor, you will
+often send out your real IP address in the tracker GET request,
+because that's how torrents work. Not only do you <a
+href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea">
+deanonymize your torrent traffic and your other simultaneous Tor web
+traffic</a> this way, you also slow down the entire Tor network for everyone else.
+</p>
+</li>
+
+<li><b>Don't enable or install browser plugins</b>
+
+<p>
+
+Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer,
+Quicktime, and others: they can be manipulated into revealing your IP address.
+Similarly, we do not recommend installing additional addons or plugins into
+Tor Browser, as these may bypass Tor or otherwise harm your anonymity and
+privacy.
+
+</p>
+
+</li>
+
+<li><b>Use HTTPS versions of websites</b>
+
+<p>
+
+Tor will encrypt your traffic
+<a href="<page about/overview>#thesolution">to and
+within the Tor network</a>, but the encryption of your traffic to the final
+destination website depends upon on that website. To help ensure private
+encryption to websites, Tor Browser includes <a
+href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS Everywhere</a> to force the
+use of HTTPS encryption with major websites that support it. However, you
+should still watch the browser URL bar to ensure that websites you provide
+sensitive information to display a
+<a href="https://support.mozilla.com/en-US/kb/Site%20Identity%20Button">blue or
+green URL bar button</a>, include <b>https://</b> in the URL, and display the
+proper expected name for the website. Also see EFF's interactive page
+explaining <a href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">how Tor
+and HTTPS relate</a>.
+
+</p>
+
+</li>
+
+<li><b>Don't open documents downloaded through Tor while online</b>
+
+<p>
+
+Tor Browser will warn you before automatically opening documents that are
+handled by external applications. <b>DO NOT IGNORE THIS WARNING</b>. You
+should be very careful when downloading documents via Tor (especially DOC and
+PDF files, unless you use the PDF viewer that's built into Tor Browser) as
+these documents can contain Internet resources that will be downloaded outside
+of Tor by the application that opens them. This will reveal your non-Tor IP
+address. If you must work with DOC and/or PDF files, we strongly recommend
+either using a disconnected computer,
+downloading the free <a href="https://www.virtualbox.org/">VirtualBox</a> and
+using it with a <a href="http://virtualboxes.org/">virtual machine image</a>
+with networking disabled, or using <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a>.
+Under no circumstances is it safe to use
+<a href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea">BitTorrent
+and Tor</a> together, however.
+
+</p>
+
+</li>
+
+<li><b>Use bridges and/or find company</b>
+
+<p>
+
+Tor tries to prevent attackers from learning what destination websites you
+connect to. However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet
+traffic from learning that you're using Tor. If this matters to you, you can
+reduce this risk by configuring Tor to use a <a href="<page docs/bridges>">Tor
+bridge relay</a> rather than connecting directly to the public Tor network.
+Ultimately the best protection is a social approach: the more Tor
+users there are near you and the more
+<a href="<page about/torusers>">diverse</a> their interests, the less
+dangerous it will be that you are one of them. Convince other people to use
+Tor, too!
+
+</p>
+
+</li>
+
+</ol>
+<br>
+<p>
+Be smart and learn more. Understand what Tor does and does not offer.
+This list of pitfalls isn't complete, and we need your
+help <a href="<page getinvolved/volunteer>#Documentation">identifying and documenting
+all the issues</a>.
+</p>
+</div>
+<!-- END WARNING -->
+</div>
+<!-- END MAINCOL -->
+<!-- START SIDECOL -->
+<div id="sidecol-right">
+<div class="img-shadow sidenav">
+<div class="sidenav-sub">
+<h2>Jump To:</h2>
+<ul>
+<li class="dropdown"><a href="<page
+download/download>#windows">Microsoft Windows</a></li>
+<li class="dropdown"><a href="<page download/download>#apple">Apple OS
+X</a></li>
+<li class="dropdown"><a href="<page
+download/download>#linux">Linux/Unix</a></li>
+<li class="dropdown"><a href="<page
+download/download>#smartphone">Smartphones</a></li>
+<li class="dropdown"><a href="<page download/download>#source">Source
+Code</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+<!-- START DONATION WIDGET -->
+<a href="<page donate/donate-download>"><img src="../images/btn_donateCC_LG.gif"></a>
+<!-- END DONATION WIDGET -->
+<!-- START INFO -->
+<div class="img-shadow">
+<div class="sidenav-sub">
+<h2>Having Trouble?</h2>
+<ul>
+<li class="dropdown"><a href="<page docs/documentation>">Read the fine manuals</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+<!-- END INFO -->
+</div>
+<!-- END SIDECOL -->
+</div>
+<!-- END CONTENT -->
+
+#include <foot.wmi>
More information about the tor-commits
mailing list