[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 3931a85c0d021e596b448ec9a2d55771452f7ff3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 3 15:16:58 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 2bf273cd1..89f6fcbe8 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ağı Ayarları">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor'a bağlan">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ağı ayarları">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bir Bağlantı kuruluyor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor Ağına Bağlan">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Ağı Ayarları">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bağlantı kuruluyor">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Dili">
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor'a bağlanmak için "Bağlan"a tıkla">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Toru sansürleyen bir ülkeyseniz (Çin, İran, Suriye gibi) veya bir proxy gerektiren özel bir ağdan bağlanıyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" seçeneğini tıklayın.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ağına bağlanmak için "Bağlan" üzerine tıklayın.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Tor ağını engelleyen bir ülkedeyseniz (Çin, İran, Suriye gibi) ya da vekil sunucu kullanılması gereken özel bir ağdan bağlanıyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" üzerine tıklayın.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır">
 <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan">