[tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Aug 6 03:49:36 UTC 2017


commit a58cd391776c25d0227ed6e3b6f776a85cd0b89e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 6 03:49:34 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2_completed
---
 zh_TW/zh_TW.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 39af2051c..eaf03aa83 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "偽裝成微軟 Windows 系統"
 msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
 "to avoid attracting suspicion in public places."
-msgstr "這選項讓 Tails 看起來像 Microsoft Windows 10。這可以讓您在公共場所時不受矚目。"
+msgstr "這選項功能可以讓 Tails 系統的外觀看起來類似微軟 Windows 10 作業系統。這可以讓您在公共場所使用時較不引人注意。"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12



More information about the tor-commits mailing list