[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit c3c6c4158293020cf8a6ae5edca59c4334bd2292
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 18 10:48:14 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 es/es.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index f512127..8f57b9b 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "_Idioma"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "_Keyboard Layout"
-msgstr "Configuración del teclado"
+msgstr "Configuración del _teclado"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "_Formats"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Activada (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49
 msgid "_Network Connection"
-msgstr "Conexiones de red"
+msgstr "Conexiones de _red"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:382
 msgid "Direct (default)"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Directa (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:51
 msgid "_Windows Camouflage"
-msgstr "Camuflar como Windows"
+msgstr "Camuflar como _Windows"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:388
 msgid "Bridge & Proxy"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Cerrar "
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:721
 msgid "_Start Tails"
-msgstr "Iniciar Tails "
+msgstr "_Iniciar Tails "
 
 #. Translators: translate to default:RTL if your language
 #. is written from right to left