[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit d284ea14f5977b46cce45e62824f42a35b65913f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 14 02:16:03 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 sv/sv.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 4fa4215..9529ea3 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Anders Nilsson <locally at devode.se>, 2015
+# Anders Nilsson <anders at devode.se>, 2015
 # Gabor Sebastiani, 2014
-# leveebreaks, 2014
+# Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>, 2017
+# Isis, 2014
 # WinterFairy <winterfairy at riseup.net>, 2013
 # WinterFairy <winterfairy at riseup.net>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-12 13:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-14 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan at autistici.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Välkommen till Tails"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4
 msgid "Use persistence?"
-msgstr "Använd bestående lagring?"
+msgstr "Använd bestående?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5
 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Inaktivera alla nätverk"
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
@@ -185,7 +186,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist misslyckades med felkod %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167
-#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202
 msgid "Other..."
 msgstr "Annat..."