[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 4f02927f41b203ae1b207435b7b90269b49def7c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 07:45:15 2016 +0000

    Update translations for whisperback
---
 vi/vi.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index de55761..9b96a7e 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,36 +43,36 @@ msgstr "%s biến số không được tìm thấy trong bất kỳ tập tin đ
 
 #: ../whisperBack/gui.py:148
 msgid "Unable to load a valid configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tải một cấu hình hợp lệ."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:214
 msgid "Sending mail..."
-msgstr ""
+msgstr "Đang gửi thư..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:215
 msgid "Sending mail"
-msgstr ""
+msgstr "Đang gửi thư"
 
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:217
 msgid "This could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Việc này có thể mất chút thời gian..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:232
 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr ""
+msgstr "Địa chỉ email liên hệ đường như không hợp lệ."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:249
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể gửi thư: lỗi SMTP."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:251
 msgid "Unable to connect to the server."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể kết nối với máy chủ."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:253
 msgid "Unable to create or to send the mail."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể tạo hoặc gửi thư."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:256
 msgid ""