[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit c023da1b4e3224965f085c5af62d278759792779
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 07:15:44 2016 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 vi/torbirdy.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/torbirdy.dtd b/vi/torbirdy.dtd
index 979a0be..12427c4 100644
--- a/vi/torbirdy.dtd
+++ b/vi/torbirdy.dtd
@@ -1,20 +1,20 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Cấu hình tài khoản">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kiểm tra thông điệp mới của bạn khi khởi động">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kiểm tra thông điệp mới của bạn mỗi khi">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "những phút">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Hủy">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Lưu">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Những ưu tiên cho TorBirdy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Lưu">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Hủy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Khôi phục Mặc định">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Kiểm tra những cài đặt Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">