[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 30eb7a3617a79458e19b206bab7739f2554a9edd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 04:47:49 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 vi/irc.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/irc.properties b/vi/irc.properties
index 5bb5c8e..819e9f7 100644
--- a/vi/irc.properties
+++ b/vi/irc.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ ctcp.time=The time for %1$S is %2$S.
 #   These are the help messages for each command, the %S is the command name
 #   Each command first gives the parameter it accepts and then a description of
 #   the command.
-command.action=%S <action to perform>: Perform an action.
+command.action=%S <action to perform>: Thực hiện một hành động.
 command.ctcp=%S <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.
 command.chanserv=%S <command>: Send a command to ChanServ.
 command.deop=%S <nick1>[,<nick2>]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
@@ -60,7 +60,7 @@ command.memoserv=%S <command>: Send a command to MemoServ.
 command.modeUser=%S (+|-)<new mode> [<nick>]: Set or unset a user's mode.
 command.modeChannel=%S <channel>[ (+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set or unset a channel mode.
 command.msg=%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
-command.nick=%S <new nickname>: Change your nickname.
+command.nick=%S <new nickname>: Đổi biệt danh của bạn.
 command.nickserv=%S <command>: Send a command to NickServ.
 command.notice=%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel.
 command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.