[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 34fcf1474887539bdf1c4583eac40a7491926f54
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 24 17:17:55 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 ar/irc.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ar/irc.properties b/ar/irc.properties
index 17c3f70..8a42a6f 100644
--- a/ar/irc.properties
+++ b/ar/irc.properties
@@ -71,7 +71,7 @@ command.quit=%S <message>: قطع الاتصال من الخادم، مع
 command.quote=%S <command>: إرسال أمر خام إلى الخادم.
 command.time=%S:إعرض الوقت المحلي في خادم آي آر سي حاليا
 command.topic=%S [<new topic>]: تعيين موضوع لهذه القناة.
-command.umode=%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.
+command.umode=%S (+|-)<new mode>: تحديد أو إلغاء تعيين على وضع مستخدم.
 command.version=%S <nick>: Request the version of a user's client.
 command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: منح صفة القناة الصوتية لشخص ما. يجب أن تكون مشغل قناة للقيام بذلك.
 command.whois2=%S [<nick>]: الحصول على معلومات عن المستخدم.