[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit dc1168702b777caa24d17b00c7d00b539935da82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 23 09:45:27 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 9edce9f..4e96636 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Nâng cấp một USB chứa Tails khác tới cùng phiên bản Tails mà bạn đang sử dụng.</li>\n\n<li>Vùng lưu trữ bên vững đã được mã hóa của USB chứa Tails mà bạn nâng cấp đã được bảo lưu.</li>\n\n<li>Vùng lưu trữ bền vững đã được mã hóa của USB chứa Tails mà bạn đang sử dụng chưa được sao chép.</li>\n\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:159
 msgid ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Nâng cấp một USB chứa Tails khác tới phiên bản của một ISO image.</li>\n\n\n<li>Vùng lưu trữ bền vững đã được mã hóa của USB chứa Tails mà bạn đã nâng cấp đã được bảo lưu.</li>\n\n\n<li>Vùng lưu trữ bền vững đã được mã hóa của USB chứa Tails mà bạn đang sử dụng chưa được sao chép.</li>\n\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Nếu bạn không chọn một Live ISO hiện có, phiên bản đư
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt\nbằng cách nhân bản"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -532,13 +532,13 @@ msgstr "Đang cập nhật thuộc tính của phân vùng hệ thống %(system
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Nâng cấp\nbằng cách nhân bản"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Nâng cấp\ntừ ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"