[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Sep 22 18:46:38 UTC 2016


commit 8e63e4b711594adee4b4112fd57aabaa84332abd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 22 18:46:36 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ar/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd
index fbf5e4c..b1c1247 100644
--- a/ar/torbutton.dtd
+++ b/ar/torbutton.dtd
@@ -44,18 +44,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "سكربت في بعض المواقع قد تعمل بشكل بطيئ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "بعض الآليات لعرض معادلات رياضية معطلة.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض ميزات إظهار الخطوط معطلة ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "بعض الانواع من الصور معطله">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "الصور SVG معطلة.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عالٍ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "جافا سكريبت معطل بشكل افتراضي على جميع المواقع.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "من الممكن أن بعض الخطوط والايقونات معروضة خطأ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "قيم مخصصة">



More information about the tor-commits mailing list