[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit a2581e742ff1e61f272906188a2b586a1c32c7c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 16 19:45:58 2016 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ku_IQ.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ku_IQ.po b/ku_IQ.po
index 18ce360..fd491e3 100644
--- a/ku_IQ.po
+++ b/ku_IQ.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Rasti K5 <rasti.khdhr at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Rasti K5 <rasti.khdhr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ماڵپەڕ"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "هەڵبژاردنەکان"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "نەناسراو"
 
 #: mat-gui:325
 msgid "Not-supported"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "فۆڕماتی پەڕگە پاڵپشتی نەکراوە"
 
 #: mat-gui:346
 msgid "These files can not be processed:"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی پەڕگە"
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
@@ -140,15 +141,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:95
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_دەستکاریکردن"
 
 #: data/mat.glade:141
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_یارمەتی"
 
 #: data/mat.glade:187
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "زیادکردن"
 
 #: data/mat.glade:256
 msgid "State"